All paronym synonyms

noun paronym

• calque — a borrowing by which a specialized meaning of a word or phrase in one language is transferred to another language by a literal translation of each of the individual elements (Ex.: masterpiece, from German meisterstück)
• neology — neologism.
• loan translation — the process whereby a compound word or expression is created by literal translation of each of the elements of a compound word or expression in another language, as marriage of convenience from French mariage de convenance.
• loan word — a word in one language that has been borrowed from another language and usually naturalized, as wine, taken into Old English from Latin vinum, or macho, taken into Modern English from Spanish.