The solution was filtered and the filtrate was evaporated to dryness.This solution was filtered, then the filtrate was evaporated to expel the hydrogen sulfide.A filtrate is the liquid which comes out of a filter.
Compare a filtrate with a raffinate, which is the liquid that comes out of an extraction process involving two liquids