The motor shaft is connected to the gear shaft using a flexible coupler.There is a direct coupler between the rotating throttle shaft and the motor - there are no cams, arms etc.A coupler is a link or rod that moves power between two rotating parts.
A place where they know an offset nipple from a shutter dog, a flare coupler from a ball cock.