Partly and partially are to some extent interchangeable, but partly should be used when referring to a part or parts of something: the building is partly (not partially) of stone, while partially is preferred for the meaning to some extent: his mother is partially (not partly) sighted
