phrase a pain In informal English, if you call someone or something a pain or a pain in the neck, you mean that they are very annoying or irritating. Expressions such as a pain in the ass and a pain in the butt are also used, but most people consider them offensive. 3